Certified Translation Services for Winnipeg and Manitoba
Need a quote? Email us at [email protected]
Certified Translator in Winnipeg – French, Spanish, English, Tagalog, Arabic, Ukrainian, Punjabi
For over 20 years, our language translation company has been providing certified translation services to businesses in Winnipeg and individuals across Manitoba. If you’re looking for a certified translator in French, Spanish, or Tagalog in Winnipeg, you’ve come to the right place! We translate birth certificates, marriage certificates, driver’s licences, diplomas, contracts, court judgments, user manuals, brochures, and all types of technical documents with precision and care. Every document is certified by an experienced translator to ensure that both the original and the translation are legally valid worldwide.
Our accredited translators, members of the Association of Translators and Interpreters of Manitoba (ATIM), translate administrative, legal, and official documents in a wide range of languages. The most requested languages, to and from English, include French, Spanish, Tagalog, Ukrainian, German, and Arabic. We also offer translations into Indigenous languages such as Ojibwe and Cree. Whatever your needs, our translation agency in Winnipeg is here to help and deliver fully certified documents that will be accepted by authorities in Manitoba, across Canada, and around the world.
We Translate All Types of Documents:
- Birth Certificates
- Marriage Certificates
- Divorce Decrees
- Death Certificates
- Driver’s Licences
- Academic Transcripts
- Police Clearance Certificates
- Medical Records
- Legal Contracts
- Power of Attorney Documents
- Wills and Testaments
- Court Judgments
- Affidavits
- Employment Records
- Tax Documents
- Bank Statements
Want to receive a quick quote for your project? Just email us at [email protected] or fill out our online quote form. Don’t forget to attach the documents you need translated — without them, we won’t be able to provide an accurate quote.
When Is an Official Translation Required in Manitoba?
In Manitoba, an official translation is required whenever documents are written in a language other than English or French. This is especially important for immigration applications submitted through the Manitoba Provincial Nominee Program (MPNP), where supporting documents must be accompanied by a certified translation or an affidavit of translation signed before a commissioner of oaths or notary public.
Similarly, for the assessment of internationally trained teachers, the Manitoba Department of Education requires notarized translations in English or French. Translations must be completed by a certified translator who is a member of a recognized association, such as the Association of Translators and Interpreters of Manitoba (ATIM). Translations completed by the applicant, a family member, or a paid representative are not accepted. A sworn affidavit from the translator confirming the accuracy and completeness of the translation is mandatory.
These same requirements apply to documents submitted to Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Therefore, hiring a certified translator is essential to ensure your official documents are accepted without issue.
FAQs about our certified translation services in Winnipeg
How can I find a certified translator in Winnipeg?
You can consult the online directory of the Association of Translators and Interpreters of Manitoba (ATIM), which lists certified members according to national standards. You can also contact local agencies like Lexiwords, which provides certified translation services in over 30 languages for immigration, legal, academic, and medical purposes.