Winnipeg Translation Services
Lexiwords is a leading translation agency offering language solutions for businesses and individuals in Winnipeg and across the province of Manitoba. We provide professional translation services in over 30 languages for numerous industries. Our experienced translators all translate into their native language and possess sector-specific expertise in your field, including English, French, Chinese, Arabic, Spanish, German, and many other languages.
Need a quote? Email us at [email protected]
Business Translations for Industries
Legal Translation
Contracts, incorporation documents, patents, general terms and conditions of sale, meeting minutes…
Marketing Translation
Press releases, flyers and brochures, product catalogs, newsletters, product descriptions…
Technical Translation
Instructions, user manuals, data and safety sheets, manual guides, product specifications…
Certified Translation
Birth certificates, driver’s licenses, diplomas, transcripts, employment contracts, certificates of incorporation…
Medical Translation
Medical reports, clinical studies, pharmaceutical packaging, medical device instructions…
Document Translation
Corporate, administrative, official, legal, financial, technical, medical and pharmaceutical documents…
Website Translation
Corporate websites, e-commerce sites, multilingual SEO, product descriptions, blog articles, legal notices…
Audiovisual Translation
Script translation, audio and video transcription, dubbing, subtitling in foreign languages…
Translation Services for Winnipeg and Manitoba: Contact Us Today!
Located at 330 St Mary Avenue in Winnipeg, Manitoba, our translation agency offers a wide range of translation services in Manitoba and throughout Canada. Our professional translators provide tailor-made language solutions, adapted to the context of your project and the nuances of your industry.
Whether you reside in Winnipeg, Brandon, Steinbach, Thompson, Portage la Prairie, or elsewhere in Manitoba, our experts can handle your project in the desired languages and deliver quality translations promptly.
Our company assists you with various needs such as document translation, technical documents like contracts or manuals, websites, or specialized translations in industries like energy, automotive, or construction. Many organizations rely on our excellent translation services in Winnipeg to ensure reliable and rigorous multilingual communication.
Email: [email protected]
Phone: +1
Hours: Monday to friday, 9 am to 6 pm
Reception by appointment only
Our company address:
Lexiwords, 330 Mary Avenue
Winnipeg, MB R3C 3Z5, Canada
(REGUS)
Document Translation Services
We also provide document translation for individuals undertaking international procedures, notably administrative, immigration, or legal. Our translators handle administrative and official documents in English, French, Spanish, and many other languages with quick turnaround times.
If you’re looking for document translation services for your business, legal, and financial content, our agency can assist you with expertise and speed.
Canadian French Translation Services
Our company offers French translation services for businesses and individuals in Winnipeg who wish to reach a French-speaking audience. To communicate easily with Quebec or French-speaking regions of Europe (France, Switzerland, Belgium, Luxembourg), translating your documents into French is crucial for entering these new markets smoothly. Whether you need a website translation, a training video, or a legal contract, we will assign you a professional, native, and experienced French translator who can handle your project promptly.
Many clients in the province of Manitoba rely on our French translation services—and those in 30 other languages—to communicate effortlessly with industries across numerous sectors: automotive, energy, legal, manufacturing, education, healthcare, pharmaceutical, and more.
Legal Translation Services in Winnipeg
Lexiwords Language provides professional legal translation services for businesses in Winnipeg. Performed by experienced legal translators, your translations will be reliable and faithful to your original documents while being adapted to the legal terminology of your target language. Our legal translation services cover a wide range of specialties within the field of law, including contracts, patents and intellectual property, insurance, real estate, and more. Each legal translation is carried out with great precision and rigour to guarantee you an optimal quality result. When necessary, we can deliver your high-quality legal translation in just a few hours, thanks to our express delivery option. Our team consists of expert legal linguists and certified translators who can meet all your official translation needs. Enhance your multilingual legal communication and receive perfectly translated materials that you can share directly with your international partners.
Our legal translation services include the following documents:
- Translation of contracts and agreements
- Translation of incorporation documents
- Translation of affidavits
- Translation of general terms and conditions of sale
- Translation of powers of attorney
- Translation of judgments
Looking for a certified legal translator in Winnipeg or elsewhere in Manitoba? Contact our team now at [email protected] or by completing our online quote form. We’ll get back to you quickly with a free, no-obligation estimate.
Find a Certified Translator in the Province of Manitoba
Certified translation is often required for official documents when presented to government or legal entities. This includes immigration documents, marriage certificates, diplomas, criminal records, and legal documents like wills or contracts. These translations must be performed by a certified translator who attests to the fidelity and accuracy of the translation compared to the original document, ensuring their validity before the competent authorities.
At Lexiwords Language, we offer professional certified translation services with quick turnaround times. For each project, we’ll engage a certified translator in Winnipeg or elsewhere in Manitoba to translate your administrative and official documents. All our certified translators are accredited with ATIM (Association of Translators, Terminologists, and Interpreters of Manitoba). They can officially certify your documents so that your translations are fully acceptable to your foreign counterparts. Need certified translation services in Winnipeg? Contact our team now and discover how we can assist you promptly!
Technical Translations for All Industries
Custom Interpretation Services for Your Multilingual Events in Manitoba
The province of Manitoba is home to numerous industrial companies that regularly host multilingual conferences, seminars, and meetings. Interpretation services are essential to eliminate language barriers and enable all stakeholders to communicate effortlessly. That’s why Lexiwords Language offers personalized interpretation solutions for individuals and businesses in Winnipeg and throughout Manitoba.
For each project, we engage a professional and experienced interpreter who can translate your communications into English, French, Spanish, Dutch, German, Japanese, Chinese, and many other languages. At Lexiwords Language Translation Services, all our interpreters specialize in your industry sector to provide reliable and high-quality interpretation. We can come to your premises, conference centres, factories, or organize your interpretation sessions remotely via phone or videoconference. Contact us today to discuss your interpretation needs so our team can quickly find a personalized solution.
A Translation Agency Specializing in Website Translation in Winnipeg
Translating your website allows you to reach a wide audience worldwide and promote your company or sell your services. For better impact with your prospects, it’s advisable to use localization solutions to adapt content to your target audience. That’s why our agency offers translation services for your corporate website or e-commerce site in over 30 languages.
Your multilingual websites will be translated by translators experienced in programming. They will optimize your content for multilingual SEO (search engine optimization) to position the translated content on strategic keywords that attract significant traffic. At Lexiwords, website translation can be integrated into all your source files: HTML, JSON, Google Sheets, or directly into your preferred CMS (WordPress, PrestaShop, Shopify…) or your online localization platform. Want to reach a global online market? Contact us today to learn more about our website localization solutions.
About the City of Winnipeg, Manitoba
Winnipeg, located at the confluence of the Red and Assiniboine Rivers, is the capital of the Canadian province of Manitoba. This dynamic city, also the largest in Manitoba, has a population of approximately 749,000 residents. It stands out for its linguistic diversity where English is predominant, but French is also widely spoken, reflecting the province’s bilingual status. Other languages such as Tagalog, Punjabi, Dutch, German, and Spanish enrich the city’s multicultural fabric.
Winnipeg’s economy is diverse, with leading industries in sectors like aerospace, finance, and manufacturing. The city also boasts a growing tech sector and a thriving market typical of the Canadian Midwest. Province-wide, industries such as agriculture, energy production, and manufacturing play key roles in the economy.
In this context, translation services are crucial in Winnipeg and Manitoba to enable businesses to communicate effectively with their international partners. In industry, translations leave no room for error. Therefore, it is advisable to work with a professional translation agency or a translator specialized in your field to receive perfectly accurate translations that you can share with your foreign counterparts.